ENG

"Mimetes" is a perfect balance between luxury and a meeting place for the average Parisian. The project expandes the existing public space. 3 areas allow customers to drink champagne in different ways. Moreover, the river flow pushes water through a geotextile "wall" on the ground floor pool, cleansing the water. The rivers water is cleansed and customers can enjoy a drink in close contact with water. "Mimetes" does not dominate in the historical landscape of Paris. It is only a cut in the structure of the river bank.

POL

"Mimetes" to idealna równowaga pomiędzy luksusem a miejscem spotkania dla przeciętnego mieszkańca Paryża. Projekt zakłada rozbudowę istniejącego miejsca spotkań. 3 strefy pozwalają klientom na spożywanie szampana w różny sposób. Nurt rzeki przepycha wodę przez ścianę wykonaną z geowłókniny w basenie na parterze. Woda zostaje oczyszczona a klienci mogą cieszyć się bliskim kontaktem z wodą. "Mimetes" nie dominuje w historycznej zabudowie Paryża. Jest on jedynie wcięciem w strukturze zbocza.